Bonjour,
Le changement de metadonnées est une bonne piste. Dans ce cas il peut être normal que le Build package échoue : le mapping doit être actualisé.
Ouvrez le mapping pour voir s'il s'affiche correctement (pas d'icone d'erreur sur les champs du mapping... ). Parfois il suffit de le re-sauvegarder. Parfois il faut re-glisser la metadata sur elle même pour la rafraîchir (surtout si elle a subi de multiples changements).
Un autre endroit à surveiller pour limiter les problèmes : la vue nommée "Problems". Voyez si elle contient des problèmes concernant ce mapping, auquel cas essayez de les résoudre.
En espérant que cela vous aidera.